LOS ÁNGELES, 3 oct (Xinhua) — Equipos han controlado un incendio masivo que se desató anoche en la refinería de Chevron en El Segundo, en el condado de Los Ángeles, indicaron hoy viernes autoridades locales. El incendio comenzó alrededor de las 21:00 hora local del jueves y se veía a kilómetros de distancia en la zona de South Bay. Funcionarios dijeron que no había amenaza para el público. “Todo el personal y contratistas de la refinería han sido contabilizados y no hay lesionados”, señaló Chevron en una declaración. No se emitieron órdenes de evacuación para los residentes cercanos, y el sistema de vigilancia de la línea divisoria de la instalación no detectó excesos en la calidad del aire, añadió la declaración. Ya está en marcha una investigación sobre la causa del incendio. El gobernador de California, Gavin Newsom, y la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, dijeron que fueron informados sobre el incidente y están siguiendo de cerca los acontecimientos. La oficina del gobernador indicó que se está coordinando en tiempo real con agencias locales y estatales para proteger la comunidad y garantizar la seguridad pública. De acuerdo con el sitio de internet de Chevron, la refinería de El Segundo, construida en 1911, es su mayor refinería en la costa occidental de Estados Unidos y procesa más de 276.000 barriles de crudo diariamente. Fin